		Четверг, 25.04.2024
	Библиотека Благий

Приветствую Вас Гость | RSS

Меню сайта

Форма входа

22:24

А дедушка в костюме? - Амели Фрид

Автор: Фрид Амели
Художник: Гляйх Джеки
Переводчик: Перова К.
Издательство: ИД КомпасГид, 2010 г.
Серия: Открытый диалог

Аннотация к книге "А дедушка в костюме?"

"Открытый диалог" - самая непростая книжная серия издательства "КомпасГид". В ней поднимаются те вопросы, на которые мы привычно отвечаем ребёнку: "Ты этого ещё не поймёшь..." Насколько вы готовы честно и открыто вести диалог с детьми - решать вам...
Бруно очень любит своего дедушку. А теперь его нет... Брат Бруно, Ксавер, утверждает, что он на кладбище, а папа говорит - на небесах. Но что тут правда? Ксавер так много врёт, что Бруно не знает, можно ли ему поверить в этот раз. А родители постоянно повторяют: "Этого ты пока не поймёшь"...
Поначалу, что бы Бруно ни делал, он чувствует глухую боль в груди. Как будто у него маленькая дырка в груди под свитером. Но постепенно она затягивается. Каждый вечер перед тем, как лечь спать, Бруно смотрит на дедушкину фотографию и разговаривает с ним. "Я тебя не забуду", - обещает он дедушке. И кажется, что тот улыбается ему издалека.
Книга "А дедушка в...
Читать полностью
"Открытый диалог" - самая непростая книжная серия издательства "КомпасГид". В ней поднимаются те вопросы, на которые мы привычно отвечаем ребёнку: "Ты этого ещё не поймёшь..." Насколько вы готовы честно и открыто вести диалог с детьми - решать вам...
Бруно очень любит своего дедушку. А теперь его нет... Брат Бруно, Ксавер, утверждает, что он на кладбище, а папа говорит - на небесах. Но что тут правда? Ксавер так много врёт, что Бруно не знает, можно ли ему поверить в этот раз. А родители постоянно повторяют: "Этого ты пока не поймёшь"...
Поначалу, что бы Бруно ни делал, он чувствует глухую боль в груди. Как будто у него маленькая дырка в груди под свитером. Но постепенно она затягивается. Каждый вечер перед тем, как лечь спать, Бруно смотрит на дедушкину фотографию и разговаривает с ним. "Я тебя не забуду", - обещает он дедушке. И кажется, что тот улыбается ему издалека.
Книга "А дедушка в костюме?" в 1998 году была отмечена Немецкой детской литературной премией и Немецким Фондом Искусств. Она переведена на французский, японский, корейский и китайский языки.
"Перед вами "странная" книжка. В ней рассказывается о том, о чем с детьми не принято говорить, - о смерти. О том, как Бруно, мальчик примерно пяти лет, переживает смерть дедушки. Сначала это зрительные впечатления, которые по неясным для малыша причинам вызывают тревогу. Потом - мучительные вопросы, на которые он пытается найти ответ, но его детское мировосприятие не позволяет принять объяснения взрослых. Тревогу сменяет другое чувство: мальчик скучает по любимому человеку и даже сердится, что тот оставил его в такой "неподходящий" момент. И, наконец, примирение с жизнью, в которой дедушки больше нет, но есть его образ и теплые воспоминания о нем.
"А дедушка в костюме?" - своеобразный дневник точно описанных психологических состояний ребенка, столкнувшегося с непостижимым.
Не может не возникать вопрос: зачем такая книга маленькому читателю? Особенно, в том случае, если у него подобного опыта нет?
И этот вопрос, безусловно, является дискуссионным.
Но каждый ребенок в возрасте между пятью и шестью годами переживает важный период, который мы называем "возрастом почемучек": пятилетки буквально засыпают взрослых вопросами. Спрашивают они обо всем. В том числе и о том, "Откуда я взялся?" и "А я умру?".
Иными словами, хотим мы того или нет, но ребенок внутри себя решает проблему конечности жизни. Не на философском уровне, конечно. А на психологическом: все в жизни устроено вот так. И надо найти возможность это принять.
В книге "А дедушка в костюме?" ребенок открывает для себя способы примирения с реальностью. Именно поэтому, несмотря на сложность темы, история об умершем дедушке не выглядит безысходной и мрачной.
Книгу лучше читать ребенку после того, как кризисный период "внутренних исканий" дошкольного возраста уже пережит - т.е. после семи лет. Тогда изложенная в ней история будет встречена с интересом и пониманием и станет психологической экскурсией в мир глубоких человеческих переживаний.
И будет правильно, если взрослый прочитает ее малышу вслух - даже если тот уже освоил азы чтения. У ребенка должно возникнуть чувство, что в своих переживаниях он не одинок: и потому что мальчик Бруно чем-то на него похож, и потому что рядом любимый, понимающий малыша взрослый".
Марина Аромштам
Главный редактор газеты
"Дошкольное образование" ("Первое сентября"),
кандидат педагогических наук, автор ряда книг для родителей.

А дедушка в костюме? - Амели Фрид

А дедушка в костюме? - Амели Фрид